« Indéniablement Haleh Zahedi laisse faire son imaginaire, puise dans une introspection forte des images que le monde a portées pour elle et en elle. C’est d’un travail analytique qu’il s’agit qui se penche sur les confins de la mémoire, sur cette ligne de crête (ou cet abîme, et c’est la même chose) où nous captons de manière fugitive les forces telluriques, les inconnus de nous et en nous. Le dessin avance comme la quête d’Odilon Redon, en capture de l’éloigné et cherche à lui donner visage dans l’énoncé de la forme, dans la respiration du noir. Elle utilise le fusain, l’encre, et parfois du blanc pour strier l’austère acuité de la conscience. Elle charge l’image de l’effroi que fait le monde souvent et de ses propres étonnements surgis sûrement de l’enfance. On peut encore évoquer les métamorphoses d’Ovide où les arbres par exemple prennent formes humaines. On peut citer l’édition française du Songe de Poliphie (1546) où l’arbre se transforme en femme, dans une chaîne sans fin et où la dernière conserve la mémoire de l’arbre en gardant sur sa tête un rameau de feuilles, une branche. » Extrait du texte de Germain Roesz, paru dans le catalogue Des femmes et des chimères, 2015.